一、写在前面

今天写下这篇文章一是对过往考研历程的回顾，二是想给正在考研或者有考研打算的学弟学妹们一些中肯的意见。还有一个实用性的建议：搜集资料也是确定院校和专业非常关键性的一步，学弟学妹们可以在考研文库这个平台里面看看，像真题资料、考研经验、专业详情分析等等应有尽有。

二、专业介绍 

012外国语学院

050211外国语言学及应用语言学（学术学位）

招收人数：23

研究方向：

(01)语料库语言学(02)认知语言学

(03)理论语言学

(04)翻译理论与实践

(05)修辞学

(06)应用语言学

(07)国别与区域研究

考试科目：

①(101)思想政治理论

②(202)俄语 或 (243)日语二外 或(244)德语二外 或(245)法语二外

③(721)基础英语

④(821)英语语言文学

历年分数线（总分/政治/外语/业务课1/业务课2）：

2021/365/55/55/85/85

2020/355/55/55/85/85

2019/345/55/55/85/85

参考书目：

《法语1、2、3》册 马晓宏

《大学法语考研必备》郭以澄

外语教学与研究出版社(2002年)出版的《The Study of Language》；

北京大学出版社(2011年)出版的《语言学教程》(第四版)；

清华大学出版社(2008年)出版的《高级英汉翻译理论与实践》；

武汉大学出版社(2003年)出版的《英汉互译实用教程》；

河南人民出版社(1993年)出版的《英国文学简史》；

上海译文出版社(1981年)出版的《英国文学选读》；

南开大学出版社(2004年)出版的《美国文学简史》；

南开大学出版社(2002年)出版的美国文学选读。

三、复习经验

政治

政治就是紧跟肖秀荣大大走，初期我是照着徐涛老师的课看了肖秀荣老师的书（徐涛老师讲课个人觉得更有意思），看完一课就对照着做肖秀荣的1000题。一定要看解析！觉得重要的句子画下来背过！到了后期你会发现，选择题做起来得心应手！过了一遍书有了大体认识后，就开始背书。我当时买了徐涛的小黄书和冲刺书，还买了肖秀荣的肖四、肖八。肖四、肖八一定要背过！一定要背过！会考原题的！

二外法语

外法语考的不是很好，我就说说我的坑点吧！我到九月中旬才把简明法语两本看完，我以为不会很难，加上二外法语过线就行，每天给法语的时间太少了。后来开始练题的时候发现问题好多，一团乱麻。法语要做黄皮郭以澄的大学法语考研必备。这本书里面有解析的题型我都至少做了三遍，有的做了四遍。但是由于这本书好多题目没有解析，你错了都不知道自己为啥错，我没时间一个个去解析，没解析的题目我就没写。简明法语教程后面的单词建议还是背一下，我没背第二遍，考试好多不认得，只能瞎猜。法语真题总体来说比往年真题难，请各位同胞不要掉以轻心，不要轻视二外，不要踩我踩过的坑。要好好背单词，好好练题，找不到真题的同学可以在考研文库上搜索。

基础英语

基英就三部分，阅读，翻译（英译中、中译英各一篇），作文400字。阅读可以做星火基础英语上的和专八阅读，考前都刷完就行。翻译先练的三级笔译实务上的题，英翻中的课文分两天翻完，中翻英一天翻完。十月开始翻星火基础英语上的题，这个是各大高校的考试原题，一天中译英，一天英译中。然后12月翻了几篇张培基的文学翻译，校对答案时赏析为主，千万不要执着于和他翻的译文一致，不要气馁，多多积累地道表达和结构为主，翻译完不是什么事都没有了，记得复盘，多看看。作文就是多练多看多背。

英语语言文学

专业课英语语言文学这一科考试难度很大，非常具有专业性，也是最能拉开分的一科，大家要把主要的精力放在这一科上。这一科的指定书目为常耀信的《美国文学简史》和刘炳善的《英国文学简史》，然而这一科仅仅看课本是远远不够的，还需要大量延申阅读。

第一题为翻译题，分值20分，英译中。第二题汉译英，分值20分。从历年真题来看，翻译的风格多变，有偏文学类，也有偏科技类的，大家可以把往年真题找出来练一练手。

第三题为名词解释题，40分，5个名词，每个8分。北航的文学名词解释题考察的很偏，很少考到大家耳熟能详的那些基本定义，重点会对某一文学理论概念进行考察，所以平时一定要多多补充理论知识。这一题很难预测，最好的应对方法就是广泛阅读、多多准备。

第四题为简答题，分值40分，4个问题。经常出现的有对某一文学作品的评价、人物的分析、某些重点方面的分析。

第五题为选读题，分值30分，可能会出2到3篇选读，并考察所给选读篇章的具体细节问题。

从北航的真题看，考察的作家作品是比较经典的，不会有特别偏的选读出现，但同时可能会出现比较有深度、注重细节的题目，因此一定要熟悉原著，并阅读大量分析，产生自己的思考。大家如果专业课有困难的话，也不妨报一个专业课辅导班，比如新祥旭考研专业课一对一辅导课程，针对性强，上课时间可以灵活协商，课下还可以免费答疑解惑，对专业课应试备考这块的帮助非常明显。

复试

复试由三部分组成：笔试，面试，体检。笔试基本上就是几个名词解释（几乎都是概况书上的），两个大的事件解释评论（记不清了），当时那两个我都不是很懂我就把我知道的都写上了（得分还不错），第三题是针对一个历史大事件进行评论，就是写篇作文，要有自己的观点，老师很看重这个。

面试其实我准备的并不充分，主要说下注意事项，第一个就是面试要提前给自己模拟一下，给自己模拟过这个过程，进去以后就不会那么紧张。第二点就是，提自己读过的文学作品时不在量，而在质。第三点就是回答问题的时候最好能体现出自己的想法，而不是只是背自己看过的答案。

四、寄语

把考研当作一个学习积累和提升自己知识面的机会，不要为了考研而考研。保持积极乐观的态度，坚持不懈的努力下去！一定能行！当然也要注意身体，逸劳结合，不要把自己累垮了，耽搁学习时间。 

更多考研信息，欢迎下方留言！

考研考博高分咨询：新祥旭左老师18827378604（微信同）