日语语言文学是以日本语言、古典与现代文学、思想文化传统及东亚区域研究为核心，服务国家周边外交、中日人文交流与东亚文明互鉴的基础人文学科。浙江大学该专业隶属050205日语语言文学，依托外国语学院、浙江大学亚洲文明研究院、教育部国别和区域研究培育基地（日本方向）及中华译学馆等平台，聚焦日语语言学、日本文学、日本思想与宗教、翻译与跨文化传播四大主干方向，并拓展数字人文与日语语料库、东亚比较文学、非西方理论建构等交叉前沿领域，致力于培养精通日语、深谙其文学经典与文化脉络、具备国际学术对话与区域研判能力的高层次复合型人才。

学科沿革 ：浙大日语教育始于1928年国立浙江大学外国文学系日文组，1981年获批首批日语语言文学硕士点，1998年四校合并后整合组建外国语学院日语系。该专业为浙江省一流学科A类核心方向，2022年入选国家“双一流”建设支撑学科，2024年软科排名全国前十，是国内少数同时拥有强势古典文献研读、现当代文学批评与日本实务研究传统的培养单位之一。学院现有日语专任教师20余人，其中教授/研究员8人，多位入选国家级人才计划或担任外交部、中联部咨询专家。

导师队伍 ：李媛 教授（比较视野下的德语区与日本现代性，兼涉翻译理论）；张慧玉 副教授（日本女性文学与性别研究）；陈静 副教授（平安时代古典文学与《源氏物语》研究）；刘东 副教授（日本近世思想与儒佛交涉）；赵永华 教授（国际传播与东亚舆论互动）。团队还聘请多位日本驻华使馆文化参赞、海外汉学家及国内顶尖日本研究机构学者担任兼职导师，形成“语言+文学+思想+实务”四维育人格局。

培养特色 ：实行“原典精读+田野浸润+问题导向”模式。核心课程覆盖高级日语、日本文学史、古典文献选读（如《万叶集》《枕草子》）、现当代小说与诗歌专题、日本思想史、翻译理论与实践、学术写作与研究方法等；学术型硕士须完成基于原始文献的原创性研究，鼓励赴东京大学、京都大学、早稻田大学等名校交换、访学或开展短期田野调查。学院与日本国际交流基金会、中国外文局亚太传播中心、中国社会科学院日本研究所、浙江省外事办等共建实习实践基地，学生在全国大学生日语演讲比赛、韩素音翻译大赛（日汉组）、模拟联合国（东亚议题）屡获特等奖/金奖，毕业生广泛就职于外交部、商务部、央企海外部、主流媒体、高校科研院所、国际NGO及跨境电商企业。

保研要求 ：2026年招收050205日语语言文学学术型硕士，计划招生约15–20人。推免网申预计2025年9月上旬，需提交代表性论文/译文/调研报告、个人陈述、两封专家推荐信及日语能力证明（如JLPT N1≥170、CATTI二级笔译/口译证书优先）。本科背景以日语专业为主，亦欢迎中文、历史、哲学、国际关系等跨学科申请人。有高质量学术论文、对象国留学/实习经历、翻译作品、学科竞赛获奖或参与日本研究项目者优先。复试含专业面试（日语文本细读、文化现象分析、研究设想陈述、日语口语测试），高度重视原典阅读能力、理论素养与区域认知深度，建议提前12个月精读指定原著并联系意向导师。

辅导要点 ：①语言学：日语语音演变、敬语体系与社会语用、方言变异、汉字词与和语词的语义分层、双语接触与语言政策；②古典文学：上代歌谣与《万叶集》、平安王朝物语与日记文学、中世军记与能乐、近世俳谐与浮世草子、国学与复古思潮；③现当代文学：夏目漱石与近代自我、谷崎润一郎审美主义、川端康成物哀美学、大江健三郎战后反思、村上春树都市叙事、女性作家群像（津岛佑子、多和田叶子）；④思想与宗教：神道与佛教交涉、朱子学与古学派、明治启蒙与国民国家建构、战后民主主义与和平宪法精神；⑤翻译与接受：汉籍东传与训读传统、明治时期西学译介、中国对日本文学的译介史、影视字幕与游戏本地化策略；⑥区域研究：天皇制与象征政治、少子老龄化社会、地方创生与乡村振兴、中日经贸摩擦与文化韧性；⑦方法论：文本批评、口述史、数字人文、比较文学、区域国别研究范式；⑧前沿热点：AI辅助日语研究、气候危机与灾害叙事、去殖民化知识生产、非西方理论建构中的日本贡献、中国青年学者如何参与东亚研究话语体系。

面试训练侧重古典文本即兴解读（如一首《古今和歌集》的修辞分析）、现当代作品深度讨论（如《雪国》中的虚无与美意识）、研究设想逻辑论证及日语口语流畅度。文书应体现对日本文明的真挚热爱、扎实的文献功底与问题意识、服务中日文明互鉴与国家战略的学术使命感。

咨询保研报名事宜，请拨打4000003363，或添加微信13671344286，获取一对一详细解答。