一、专业概况

该方向依托四川大学文学与新闻学院"中国语言文学"一级学科博士点（全国学科评估第一方阵）、比较文学与世界文学国家级重点学科、曹顺庆教授领衔的比较文学研究团队、中华多民族文化凝聚与全球传播省部共建协同创新中心及《中外文化与文论》《比较文学与世界文学》等学术集刊编纂平台，是中西文学跨文明对话、变异学理论建构、世界文学谱系梳理与中国比较文学学派发展的核心学术高地。面向新时代中外文学关系的深层机制探索、跨文明文学交流中的创造性误读与本土化变异、世界文学经典的重估与中国文学的世界性阐释、文明互鉴框架下的文学对话及中国比较文学话语体系自主建构等重大需求，以"中西文学关系与跨文明对话、变异学与文学变异机制、世界文学经典与接受史、东方文学与多民族文学比较、翻译文学与跨媒介改编、比较文学方法论与中国学派"为特色，融通中国语言文学、外国语言文学、哲学、历史学、艺术学、宗教学、传播学、计算机科学等学科。

研究涵盖六大板块：中西文学关系与跨文明对话——以中西文学的直接影响研究（伏尔泰与《赵氏孤儿》、歌德与《好逑传》、庞德与中国古典诗歌、鲁迅与尼采、莫言与福克纳/马尔克斯）为核心，兼及平行研究（中西悲剧比较、中西抒情传统比较、中西叙事学比较），推进跨文明文学交流的深层机制考察、文学影响的中介环节还原、中西文学的可比性基础反思及文明互鉴框架下的文学对话路径；变异学与文学变异机制——以曹顺庆教授创立的"变异学"理论为核心方法论，考察文学跨文明传播中的创造性误读、异质性吸收与本土化变异，推进"他国化"理论、文学译介中的语言与文化变异、中国文学在域外的接受变异、西方文学在中国的本土化改造及变异学对传统影响研究的理论超越；世界文学经典与接受史——以歌德"世界文学"概念、达姆罗什世界文学理论、莫莱蒂"远读"方法为核心框架，开展世界文学经典的遴选机制与权力结构分析、中国文学经典的世界性阐释与接受史、非西方文学进入世界文学体系的路径、世界文学与民族文学的张力关系及数字人文赋能的世界文学量化研究；东方文学与多民族文学比较——以印度文学（《摩诃婆罗多》《沙恭达罗》）、日本文学（《源氏物语》、夏目漱石、川端康成）、阿拉伯文学（《一千零一夜》、马哈福兹）及中华多民族文学（藏族《格萨尔》、彝族《勒俄特依》、蒙古族《江格尔》）为核心，推进东方文学的整体谱系建构、东方文学与西方文学的比较、中华多民族文学的内部比较及多民族文学在世界文学格局中的地位；翻译文学与跨媒介改编——以文学翻译的理论建构（本雅明、韦努蒂、谢天振"译介学"）为核心，兼及文学的影视改编、游戏改编、戏剧改编，推进翻译文学的独立价值重估、翻译中的文化过滤与创造性叛逆、跨媒介改编的叙事转换机制及AI翻译对文学传播的影响；比较文学方法论与中国学派——以法国学派影响研究、美国学派平行研究、中国学派变异学为核心脉络，推进比较文学方法论的反思与创新、中国学派的理论贡献与国际认可度、数字人文与比较文学的方法论融合及比较文学学科史的梳理与重构。

学院建有比较文学与世界文学综合文献资料库（含中西文学经典原著、多语种译本、比较文学学科史资料、世界文学接受史档案）、曹顺庆教授变异学研究专题资料室、《中外文化与文论》编辑部及数字人文辅助分析平台。汇聚骨干导师及实务导师，实务导师涵盖中国社科院外国文学研究所、北京大学比较文学与比较文化研究所、复旦大学中文系比较文学方向、中国比较文学学会、国际比较文学学会（ICLA）、《文学评论》《文艺研究》《中国比较文学》《Comparative Literature Studies》编辑部等。承担国家社科基金重大项目及多项国家社科基金重点项目、教育部人文社科重点研究项目，成果发表于《中国社会科学》《文学评论》《文艺研究》《中国比较文学》《中外文化与文论》《Comparative Literature Studies》《Comparative Literature》《New Literary History》《Journal of World Literature》等国内外顶刊。推免拟招8–12人，欢迎中国语言文学、外国语言文学、哲学、历史学、艺术学、新闻传播学、计算机科学等专业学生申请，有中外文学原典阅读基础、外语能力（英语、法语、德语、日语、梵语、阿拉伯语）或文学批评写作实践者优先。

二、核心优势

把握"文学文本为基、跨文明对话为脉、变异学为魂、中国学派为旨、文明互鉴为体"逻辑，深谙从"中西文学简单比附"向"跨文明深层机制考察+变异学方法论引领+世界文学谱系重估+中国学派理论创新+数字人文赋能"新范式转型趋势。学术传统深厚，自20世纪80年代四川大学比较文学学科创建、曹顺庆教授留法归国后系统引介西方比较文学方法论，至90年代提出"失语症"问题引发全国文论界大讨论，再到21世纪变异学理论体系的全面建构与比较文学中国学派的确立，形成了"跨文明比较为方法、变异学为核心、中国学派为目标、文明互鉴为视野"的学术传统。

尤以曹顺庆教授变异学理论体系引领下的比较文学研究与比较文学中国学派的全球影响力为标志性优势——曹顺庆教授系欧洲科学与艺术院院士、国家级重点学科比较文学与世界文学带头人、中国比较文学学会第四任会长、教育部"长江学者"特聘教授，其创立的"变异学"理论被写入国际比较文学学会（ICLA）文件，标志着中国学者对世界比较文学学科的原创性贡献；主编《比较文学学》《中外文化与文论》等学科核心教材与集刊，构建了比较文学中国学派的完整理论体系。四川大学比较文学学科自1980年代创建以来，始终处于全国第一方阵，培养了大批比较文学研究人才，毕业生遍布海内外顶尖高校与研究机构。匹配学术与实务双导师，提供中外文学原典研读指导、变异学理论体系系统学习、中外文学期刊投稿辅导、中国比较文学学会年会及国际比较文学学会（ICLA）大会参与机会、曹顺庆教授团队学术研讨及顶刊投稿闭环服务。

三、辅导体系

绩点提升：强化比较文学原理与方法论、中西文学关系专题、世界文学经典导读、变异学理论专题、东方文学概论、翻译文学与译介学、跨媒介改编研究、文学批评写作、学术写作与方法论等核心课程。

论文/项目辅导：引导选择庞德中国古典诗歌翻译中的创造性误读与意象派诗学建构、莫言小说的福克纳影响与本土化变异机制、《赵氏孤儿》在欧洲的接受史与启蒙运动的中国想象、中华多民族史诗《格萨尔》与荷马史诗的叙事比较、AI翻译对文学跨文化传播的影响、数字人文视角下的世界文学经典量化分析、变异学对传统影响研究的理论超越、中国文学"走出去"的变异机制与接受效果等议题，完成"问题凝练—中外原典细读+跨文明语境还原+变异学方法论阐释+理论创新贡献阐明"闭环。

面试突破：针对"变异学的理论内涵与学术贡献""比较文学中国学派的国际地位""跨文明比较的方法论规范""世界文学概念的演变与中国立场""翻译文学的独立价值""中西文学的可比性基础""数字人文与比较文学的融合""个人研究计划与原典阅读基础""为何选择四川大学比较文学方向"等高频追问专项模拟。

四、结语

本方向以六大板块为核心，曹顺庆教授变异学理论体系引领下的比较文学研究与比较文学中国学派的全球影响力为双翼，在中西文学关系与跨文明对话、变异学与文学变异机制、世界文学经典与接受史、东方文学与多民族文学比较、翻译文学与跨媒介改编及比较文学方法论与中国学派等领域彰显独特学术价值。四川大学依托中国语言文学一级学科全国第一方阵实力、比较文学与世界文学国家级重点学科、曹顺庆教授欧洲科学与艺术院院士及变异学原创理论、中华多民族文化凝聚与全球传播省部共建协同创新中心及"跨文明比较为方法、变异学为核心、中国学派为旨、文明互鉴为体"的学术理念，为有志于高校比较文学教研、中国社科院外国文学研究所、中国比较文学学会、国际比较文学学会（ICLA）、《文学评论》《文艺研究》《中国比较文学》等核心学术期刊、文学翻译与跨文化传播、世界文学研究及数字人文与文学研究的学子提供全国顶尖平台。咨询报名可致电4000003363，或添加微信13671344286获取个性化评估与规划建议。