走进俄语的那些年
我和俄语的缘分开始得很偶然。高中时看了一部苏联老电影,被里面的台词节奏迷住,大学就报了俄语专业。四年读下来,我越来越喜欢这门语言厚重的质感,也越来越想搞清楚它的文学和理论到底是怎么建构的,于是决定考研。辽宁大学外国语学院的俄语语言文学招生规模不小,导师在俄罗斯文学和俄语语言学方向都有扎实的研究,复试考专业俄语会话,加试是高级俄语和俄汉互译及俄语写作,整体路径很清晰。备考期间最煎熬的是暑假,《大学俄语〈东方〉》第五到第八册的课文我背了忘、忘了背,在走廊里来回踱步默念,整整两个月几乎没休息过一天。但坚持到十月之后,语法体系逐渐在脑海中成型,再背课文就变成了往架子上添东西,心里也就踏实了。
公共课的稳扎稳打
思想政治理论我先通读教材建立知识框架,随后集中攻克选择题,把易混概念做成对照表反复查看。分析题我不死记硬背整段原文,而是按专题整理答题逻辑,考场上根据材料灵活组合要点。二外我选的是英语,这对俄语专业学生来说是最省力的选择,毕竟学了这么多年,捡起来不难。我把英语一的真题阅读做了两遍,长难句逐句拆解,作文准备了自己的模板反复默写,目标定在七十分左右,这个分数认真准备是可以达到的。如果你选的是日语、德语或法语,就要更早起步,每天固定留出时间,不能因为专业课压力大就把二外往后拖。政治和二外的目标都是稳住基本盘,真正拉开差距的是后面两门一百五十分的专业课。
俄语两门课的打法
初试四门是思想政治理论、二外、612俄语基础课、825俄语专业基础课。612这一门侧重语言基本功,词汇、语法、修辞和翻译写作都要练,我把《大学俄语〈东方〉》五到八册的课文全部精读,生词和句型单独摘录,每周做一次翻译和写作限时训练,俄译汉讲究准确通顺,汉译俄则要先把汉语句子拆成主谓宾再重组。825这一门内容更杂,俄罗斯文学史我从古罗斯文学一路梳理到二十世纪,按时期做作家卡片,普希金、果戈理、陀思妥耶夫斯基、托尔斯泰、契诃夫这些核心作家必须能写出作品特征和文学史地位;语言学部分《现代俄语理论教程》上下册是重点,语音、词汇、语法各章节的理论概念要能准确表述,修辞学也要单独整理一份笔记。两门课的题型都以简答和论述为主,题量很大,因此平时必须进行限时训练。我给自己定的目标是每门专业课一百二十分以上,这就要求框架必须背熟,提笔就能写出大点,小点再顺势展开。卷面整洁、排版清晰、答完所有题目,这三点做到位,分数就不会低。
关于报班的想法
报班并非人人必需,但对跨专业或基础薄弱的同学来说,它能有效解决抓不住重点和没人纠错的问题。我当时选择的是新祥旭考研全科定制辅导服务,一对一的老师是外国语学院俄语语言文学方向的在读研究生,专门讲解612和825的考点分布、答题规范以及真题重复规律,还带着我进行了两轮背诵和模拟训练,让我少走了很多弯路。现在我也在新祥旭考研担任专业课辅导老师,为报考俄语语言文学等相关专业的同学提供专业课一对一辅导服务,从教材梳理、框架构建到真题演练和冲刺模拟全程跟进。如果你正在为这两门课头疼,可以来找我,我会把最有效的方法毫无保留地教给你。(具体考试科目以报考院校当年最新招生专业目录为准)


















